Нюансы в румынском языке

Как сказать «телевизор не работает»?
Про аппарат говорим «Nu merge – Не ходит»
Televizorul nu merge.
Calculatorul nu merge.
Bancomatul nu merge.
Nu merge – разговорным языком «не работает».
Nu funcționează – литературным языком «не работает».
Ușa s-a blocat. Ușa este difectă.