Марафон по румынскому языку

На автомате

Марафон по румынскому языку

Bine aţi venit!
Приветствия и устойчивые выражения
Bine aţi venit! >> Bine v-am găsit!
Добро пожаловать! (на Вы) >> Взаимно, спасибо! (устойчивый ответ)
Bine ai venit! >> Bine te-am găsit!
Добро пожаловать! (на ты) >> Взаимно, спасибо! (устойчивый ответ)

Обращения в Румынии

Bine ați venit, doamna Victoria! – Добро пожаловать, госпожа Виктория!
Doamna – обращение к замужней женщине
Domnișoara – обращение к незамужней женщине
Domnule Popescu, ce mai faceți? – Господин Попеску, как поживаете?
Domnule – обращение напрямую к человеку, в звательном падеже
Domnul – обращение про него

Ударение подчеркнуто!

Bună dimineața! Доброе утро!
Bună ziua! Добрый день(Здравствуйте)!
Bună seara! Добрый вечер!
Noapte bună! Доброй ночи!
Salut! Привет!
Bună! Привет!
La revedere! До свидания!
Pa! Пока!
Pe mâine! До завтра!

Марафон по румынскому языку

Ce mai faci?/Ce mai faceți?    

Как у тебя дела?/ Как у вас дела?

Mulțumesc, bine! – Спасибо, хорошо! a și așa! – Так себе (анг. “so so”)!
Foarte bine, mulțumesc! – Очень хорошо, спасибо! Nu prea bine! – Не слишком хорошо!

 

Excelent! – Превосходно! Groaznic! – Ужасно!

1. Соедините фразы по смыслу:
Наводите на подсказку в правом верхнем углу, чтобы увидеть перевод.

2. Выберите правильный вариант ответа:

3. Прослушайте аудио и впишите слова в пропуски.

4. Найдите фразу на румынском и ее перевод на русском:

Нажимайте на квадраты, находите фразу на румынском и ее перевод на русском, нажимайте одновременно.

5. Выберите все выражения со словом “bine”, затем с “bună” из пройденных в данном уроке. 

Пройдите тест