Глаголы с предлогом “la”

Salut! Что для Вас самое трудное в изучении румынского? Спряжение глаголов? Времена? Падежи? Да, это непростые темы.  Лично мне кажется, что в любом иностранном языке  много сложностей с предлогами, с определенными словами используются определенные предлоги и это нужно только запомнить. Кто смотрел мое видео разница между предлогами la и în? Кто не смотрел обязательно посмотрите. Вездесущая частица “de” в румынском… очень много правил, сделаю про неё отдельный урок. Но также есть глаголы, после которых используется определенный предлог. Сегодня мы поговорим о глаголах после которых используется предлог “la”.

a visa la – мечтать о

Visez la o casă. – Мечтаю о доме.

a se uita la– смотреть на

Не путайте с глаголом a uita – забывать!!!

Mă uit la un film. – Смотрю фильм.

a se referi la – иметь в виду что-то

Nu înțeleg. La ce te referi? – Не понимаю. Что ты имеешь в виду.

a se gândi la – думать, размышлять о чем-то

Mă gândesc des la tine. – Я думаю о тебе.

Atenție! Нельзя сказать Mă gândesc des despre tine.

a medita la –  размышлять, задумываться о чем-то

Uneori meditez la problemele globale. – Иногда я размышляю о глобальных проблемах.

a asista la – посещать, присутствовать на

Când un student asistă la curs, ascultă profesorul și scrie câteva idei. – Когда студент посещает занятие, он слушает преподавателя и конспектирует.

a participa la – принимать участие в

Am participat la o ședință, la firmă. – Я принимал участие в собрании, в фирме.

a contribui la – способствовать, содействовать

Părinții mei au contribuit cu o sumă de bani la cumpărarea apartamentului meu. – Мои родители содействовали денежной суммой для покупки квартиры.

A duce la приводить к

Consumul excesiv de alcool duce la degradarea stării de sănătate. – Чрезмерное потребление алкоголя ведет к разрушению состояния здоровья.

A renunța la – отказываться от, бросать

Doctorul a spus că trebuie să renunț la fumat. – Доктор сказал, что нужно бросить курить.

A fi atent la – быть внимательным к

Trebuie să fim atenți la drum când conducem. – Мы должны быть внимательны, когда ведем машину.

a se aștepta la – ожидать

A aștepta – ждать

Возвратный глагол a se aștepta – ожидать, знали Вы это? После какого-то действия ожидать последствия.

Am scris bine la examen, mă aștept la o notă bună. – Я написал хорошо на экзамене, ожидаю хорошую оценку.

Это была моя подборка глаголов, после которых исп предлог la.

Если вы серьезно изучаете румынский, вам нужна четкая структура обучения, рассмотрите Марафон 100 уроков.

Если вас пугает 100 уроков))) Начните с первого этапа забега – Начинающий. Посвящение в румынский.

Хотите знать, как это работает?

Вот уроки в открытом доступе: Урок 1, Урок 10

Если вам нужно подготовиться к собеседованию на гражданство – вам подойдет курс Интенсив 10 уроков К присяге.

Все курсы у вас остаются в пожизненном доступе. Есть вариант заниматься самостоятельно с обратной связью и добавлять индивидуальные уроки по скайп.

Для быстрой связи по всем вопросам мой ватсап: +40 733 596 084

Pe curând!