Прохождение присяги на гражданство в Бухаресте

Сдача присяги в Бухаресте – это ответственный и итоговый момент для каждого человека, восстанавливающего гражданство по своим предкам.

Вы долго готовились, учили язык, делали документы и ждали, порой целых 2 года и более. И, наконец, вы вышли в приказ.

Вам назначили дату и вы с ужасом ожидаете день вашего итогового экзамена. Но запомните! Первое, что нужно гнать прочь – это панику. Relaxați-vă!

Никто не хочет вас завалить, засыпать сложными вопросами! Проверяющие прекрасно понимают, учили ли вы язык или нет. В основном, вам задают простые вопросы о вас и вашей семье, о погоде, общие вопросы о Румынии(см. примерные вопросы для присяги).

Атмосфера в зале вполне дружелюбная. Румыны любят подшучивать и вы не будьте до предела серьезны. Если вы услышали странный вопрос, например, “Сколько зубов у акулы?”, это вовсе не значит, что вас пытаются завалить. Можно спокойно ответить: “Nu știu.” или сказать: “Dar dumneavoastră știți?” Они любят шутки 🙂

Самое главное – не молчать! Отвечайте громко, четко и уверенно. Не поняли вопрос, попросите повторить. Не понимаете слово – спросите что означает: “Scuze…Ce înseamnă cuvântul ………”

Не бойтесь ошибиться! Это не экзамен в университете. От вас не требуют четких знаний грамматики. Они желают чтобы вы в общих чертах понимали и могли объясниться на языке страны, гражданство которой получаете.

Надеюсь, мои рекомендации помогут вам. Однако больше всего уверенности вам предадут знания. Не нужно все бросать и сломя голову ехать в Румынию, поступать на курсы в университет. Нахождение в Румынии в качестве туриста также не будет способствовать ускоренному обучению, так как те же официанты вам будут только улыбаться и дивиться зачем вы изучаете румынский. Общение с обслуживающим персоналом закончится тем, что вы еще раз повторите фразы, такие как Bună ziua, Ce faceți, De ce învățați limba română?,foarte bine,mulțumesc,bine,bine…..”

Именно для присяги исходя из многолетнего опыта, меняющихся настроений и вопросов проводящих собеседование я создала специальный курс Интенсив 9 интерактивных модулей(5 мес), а также Видео курс Румынский 10 уроков К присяге, где вы сможете не только разговориться на румынском в нужном направлении, но и провести время интересно и с пользой. Так как изучение любого иностранного языка имеет только позитивный эффект.

Ниже представлены несколько аудио записей прохождения присяги на гражданство в Бухаресте(июнь, 2019). По ним легко представить, как все проходит. Ну а я выписала вопросы, которые задают. Постарайтесь их расслышать и ответить самостоятельно.

До скорых встреч!

Вопросы из аудио:

  1. Știți românește?
  2. Unde ați învățat românește?
  3. Ce studii aveți?
  4. Ce culoare are peretele din partea dreaptă a dvs.?
  5. El are dreptate?
  6. Cât e ceasul?
  7. Prin ce punct de frontieră ați intrat în România?
  8. Ce culoare are cămașa dvs.?
  9. Locul nașterii? Localitatea unde v-ați născut?
  10. Știț să numărați românește de la unu la 10?
  11. Știți care este mâna stângă și care este mâna dreaptă?
  12. Aveți permis de conducere?Ce categorie?În
  13. Ce înălțime aveți?
  14. Purtați ochelari de vedere?
  15. Aveți copii?
  16. Ce lucrați?
  17. Cine din familie avea cetățenia română?
  18. De ce doriți să deveniți cetățean român?
  19. De cât timp purtați ochelari de vedere?
  20. Ridicați mâna dreaptă sus
  21. Când ați intrat în România?
  22. Purtați cercei?
  23. Ce purtați la gât? Bijuterie?
  24. Cunoașteti culorile steagului României?
  25. În familie mai aveți cetățeni români?Pe cine?
  26. Cu ce mijloc de transport ați venit în România?
  27. Știți să citiți românește?
  28. Mai aveți frați?
  29. Spuneti de la început
  30. Ce greutate aveți?
  31. Cum îl cheamă pe tatăl dvs.?
  32. Unde ați depus documentele pentru cetățenie?
  33. În familie cineva mai știe românește?
  34. Mai spuneți o dată?
  35. Cât e ceasul acum?
  36. Ce culoare au ochii dvs.?
  37. Ce culoare are bluza dvs?
  38. În ce sunteți îmbrăcată?
  39. Știți să mergeți cu bicicleta?
  40. Ce știți dvs. în limba română?
  41. Ce vecini are România la nord?
  42. Doriți la locul meu?
  43. Cum se spune în ucraineană(rusă) 3 ani?
  44. Cine v-a învățat românește?
  45. Aveți 42 de ani?
  46. Vreți să depuneți jurământul sau nu?
  47. Unde este poziționată localitatea această?
  48. Data nașterii.
  49. Numele de familie?
  50. Vă rog, închideți telefoanele.
  51. Când ați depus dosarul pentru cetățenie?
  52. Unde ați depus dosarul? Unde ați cerut cetățenie?
  53. Anul Nou știți?
  54. Aveți 3 copii? La care țineți cel mai mult? La cel mic sau la cel mare?
  55. În ce domeniu lucrați?
  56. Cine v-a controlat pașaportul la intrare în țară?
  57. Bine ați venit, doamna! Cum ați călătorit?
  58. Ce înseamnă credință?
  59. În familia dvs. cineva vorbește românește?
  60. Știți bine românește?
  61. Mă puteți întreba dvs. în română ce doriți/vreți? Nu vorbiți rusă sau ucraineană.
  62. Era aglomerat?
  63. Cât faci de la Cernauți până la București.
  64. E aproape de mare localitatea unde v-ați născut?
  65. Ați uitat românește?
  66. Ce ați pățit la față? Aveți furuncul? Pe față aveți ceva?
  67. Nu mă înțelegeți? Vorbesc repede?
  68. Culoarea ochilor?
  69. Știți data nașterii la copii?
  70. N-are permis de conducere fetița Dvs?
  71. După cine redobândiți cetățenie?
  72. Cum ați călătorit? A fost obositor? Distanța mare? Era aglomerat?
  73. Ce știți dvs. în limba română?
  74. Mă faceți de râs cu “my” bunic.
  75. Nu vă supărați. Mai depuneți o dată dosarul și să învățați limba română.
  76. Doamna Victoria, cum vă numiți?))

Продолжение следует))