Свершилось! Я выпустила учебник румынского языка!!!
Краткая предыстория….
Я начала преподавать румынский в 2015 году, когда училась на последнем курсе университета (Babeș-Bolyai). Для обучения своих студентов я использовала современные материалы и пособия нашего университета. Это эффективный курс и методика, но со временем я поняла, что для прохождения собеседования моим студентам не требуются знания уровня университета. Поэтому я сократила и переработала данный курс, который лег в основу «10 уроков. К присяге!»
Сначала я выпустила видеокурс «10 уроков К присяге» и курс по интерактивным модулям «9 модулей К присяге», по которым уже успешно прошли обучение более 400 студентов.
Ежедневная практика преподавания помогла мне создать по-настоящему интересное пособие. Я считаю, что на эффективность обучения в первую очередь влияет заинтересованность ученика. Затем важен порядок преподнесения материала — от ПРОСТОГО к СЛОЖНОМУ. И важно повторение. Не одного и того же материала, а разного и разговорного, живого характера.
В моей обучающей системе 3 кредо:
- Заинтересованность(интересный, современный, материал, реальные жизненные ситуации).
- Обучение от простого к сложному(четкая система, без скачков в сложную грамматику и загруза мозга)
- Повторение(после каждой главы следует тест на повторение, пишем сочинение, разговариваем на пройденные темы)
Мое пособие выдержало 2 года испытаний на прочность(редактировались и добавлялись обучающие материалы, которые исходя из практики давали наилучший результат вовлеченности и прогресса ученика) прежде чем быть опубликованным. Это четкий структурированный курс от ПРОСТОГО к СЛОЖНОМУ.
Курс состоит из 10 глав. Каждая глава содержит список слов и ключи к упражнениям, грамматические таблички и шпаргалки. В данном курсе вы проработаете возможные вопросы-ответы на собеседовании на гражданство Румынии и изучите выходы из затруднительных ситуаций. Курс построен на примерах актуального разговорного языка, без чрезмерного углубления в грамматику.
Большое внимание уделяется разговорным фразам и выражениям, много примеров правильного использования предлогов, фразовые глаголы и другие особенности языка.
Для проверки уровня знаний по урокам выполните автоматические тесты, которые представлены на странице моего сайта.
Темы пособия:
- Презентация: О себе и своей семье, О предке-румыне.
- Погода, времена года, месяцы, дни недели, время.
- Профессии, работа, расписание работы.
- Расположение предметов, описание помещения, цвета, направления.
- Описание внешности, одежда и обувь, части тела.
- Увлечения и свободное время.
- Краткая история Румынии, исторические деятели, национальные символы, достопримечательности.
- Общая информация о Румынии, географические данные, национальные праздники, традиции, румынская кухня.
- Подробный разбор текста присяги на гражданство Румынии.
- Фразовые глаголы, нюансы языка, разбор фраз разговорного характера и каверзных вопросов для интервью.
Грамматические темы пособия:
- Правила чтения и ударение.
- Неопределенный и определенный артикли.
- Личные и притяжательные местоимения. Указательные местоимения(их суть).
- Образование числительных.
- Единственное и множественное число существительных.
- Спряжение глаголов по группам.
- Прошедшее и будущее время.
- Возвратные глаголы.
- Степень сравнения прилагательных.
- Изменение прилагательных, прямая и косвенная речь(в общих чертах).
После прохождения данного курса у вас будет твердый уровень А1+, необходимый для прохождения собеседования на гражданство, а также для беседы на бытовые темы. Если вы хотите углубиться в некоторые грамматические темы данного курса, посетите мой канал ютуб . Во вкладке Нюансы румынского языка есть много информации о предлогах, например. Также загляните в мой грамматический справочник здесь.
Такие сложные темы как Падежи румынского языка, будут представлены в ближайшем будущем отдельным видеокурсом!
Для более продуктивного и интересного обучения в дополнение к данному учебнику вы можете приобрести видеокурс «10 уроков. К присяге!», содержащий интерактивную версию упражнений, 10 видеоуроков по 60 минут, озвученных носителем языка.