Спасибо в румынском языке. Mulțumesc.

Salut! Сегодня я решила рассказать про всем известное слово mulțumesc – спасибо!

Итак, как мы можем усилить спасибо, как сказать большое спасибо?

Mulțumesc (foarte) mult! — Большое спасибо!

Atenție! Mulțumesc foarte – неверно!

Также мы можем сказать “красивое” спасибо!

Mulțumesc frumos! — Большое спасибо!

Из французского языка мы позаимствовали:

Mersi (mult/frumos)! — Большое спасибо!

«Mulțumesc» как глагол «благодарить» используется в дательном падеже!

Поэтому мы используем местоимения дательного падежа:

îți mulțumesc — я тебя благодарю

vă mulțumesc — я вас благодарю

 

Однокоренные слова со словом «mulțumesc».

mulțumire — благодарность

Scriu un mesaj de mulțumire. — Пишу письмо благодарности.

a mulțumi(esc) — благодарить

Проспрягаем данный глагол:

eu mulțumesc

tu mulțumești

el mulțumește

noi mulțumim

voi mulțumiți

ei mulțumesc

Следовательно, если МЫ БЛАГОДАРИМ, говорим:

Vă mulțumim

Îți mulțumesc pentru ajutor. — Благодарю тебя за помощь.

sunt mulțumit/sunt mulțumită — я доволен/довольна

sunt nemulțumit/sunt nemulțumită — я недоволен/недовольна

Sunt mulțumită de mașina mea nouă. — Я довольна моей новой машиной.

mulțumitor — удовлетворительный

Rezultatul nu este mulțumitor. — Результат неудовлетворительный.

Аceste rezultate nu sunt mulțumitoare. — Эти результаты неудовлетворительные.

mulțumită — благодаря

Multumită colegului meu am terminat munca la timp. — Благодаря моему коллеге я закончил работу вовремя.

Vă mulțumesc pentru că m-ați ascultat! Спасибо, что вы меня слушали!

Vă mulțumesc că sunteți cu mine! Я вас благодарю, что вы со мной!

Я вас благодарю за внимание!

Смотрите продолжение данной статьи, в которой мы подробно разберем песню румынской группы Direcția 5 îți mulțumesc! 

Pe curând!