Текст видеоролика O fetiță dezordonată видеокурса 10 видеороликов на румынском с субтитрами
O fetiță dezordonată
Mama: — Ce dezordine e în camera ta!
Fetița: — Mami, nu e aşa!
Mama: — Nu? Aşa spui tu? Bine…Dacă aici e ordine spune-mi unde e cartea de limba română? Ai ore peste o săptămână.
Fetița: — Cartea de limba română? Cartea de limba română e pe birou lângă calculator.
Mama: — Sau sub birou pe covor. Dicţionarul? Penarul?
Fetița: — Sunt pe raft.
Mama: — Da? Eu cred că sunt sub pat. Papuci de casă?
Fetița: — Sub masă.
Mama: — Da, da. Dar de ce nu iei în picioare?
Fetița: — Pentru că e cald. Mai ai vreo întrebare?
Mama: — Da. De ce e o acadea pe podea?
Fetița: — Poftim. E bine aşa? Vai! Dar unde sunt ochelarii mei? Am nevoie de ei.
Mama: — Nu ştiu. În cameră de zi pe canapea? La fereastră după perdea?
Fetița: — Nu.
Mama: — Nici în ghiozdan?
Fetița: — Nici în ghiozdan.
Mama: — Poate la Bogdan?
Fetița: — Nu. Sigur sunt acasă.
Mama: — Du-te la oglindă fetiţa frumoasă şi dezordonată. Mama e cam supărată.
Упражнения к видеоролику
1. Выберите: правда или ложь
1) Fetița stă pe podea când vorbește cu mama.
2) Dicționarul și penarul sunt pe raft.
3) Fetița are cursuri de limba română peste o săptămână.
4) Ochelarii sunt la Bogdan.
5) Mama este foarte supărată.
2. Ответить на вопросы:
1) De ce este supărată mama?
2) Unde este cartea de limba română?
3) De ce nu poartă fetița păpuci de casă?
4) Unde găsește ochelarii fetița?
5) Dar acasă la dumneavoastră este ordine?
3. Заполните пропуски словами ниже из списка:
1. podea
2. vede
3. peste
4. crede
5. dezordine
6. ridică
7. supărată
8. intră
9. picioare
10. sub
Mama intră în cameră. Acolo este 1) ______. Fetiţa stă pe 2) _____ şi spune că e ordine. Dar cartea de limba română este 3) ____ birou. Fetiţa are cursuri de limba română 4) ______ o săptămână. Dicţionarul şi penarul nu sunt pe raft. Mama 5) _____ că sunt sub pat. Fetiţa nu ia papuci în 6) ______ pentru că e cald. Papucii ei sunt sum masă. Fetiţa 7) _____ o acadea de pe podea. Mama este puţin 8) _______ . Fetiţa căută ochelarii. Mama spune că ochelarii ei probabil sunt în cameră de zi sau după perdea sau chiar la Bogdan. Fetiţa 9) _____ în baie şi 10) _____ în oglindă că ochelarii ei sunt pe cap.
4.Переведите на румынский.
1) У девочки беспорядок в комнате.
2) Девочка сидит на полу.
3) У девочки занятия по румынскому через неделю.
4) Девочка ищет очки.
5) Ее мама немного сердита.
По видеокурсу вы высылаете мне на емаил на проверку упражнения, задаете вопросы, если что непонятно.
К данному видеоролику смотрите ключи ниже.
1. 1) Adevărat (правда)
2) Fals (ложь)
3) Adevărat
4) Fals
5) Fals
2. 1) Pentru că în camera fetiței e dezordine.
2) E sub birou pe covor.
3) Pentru că e cald.
4) Fetița găsește ochelarii în baie.
5) Acasă la mine este ordine tot timpul.?
3. 1) dezordine
2) podea
3) sub
4) peste
5) crede
6) picioare
7) ridică
8) supărată
9) intră
10) vede
4. 1) Fetița are dezordine în cameră.
2) Fetița stă pe podea.
3) Fetița are ore de limba română peste o săptămână.
4) Fetița caută ochelarii.
5) Mama ei este cam supărată.