Новости гражданства

В данной рубрике будут выпускаться официальные новости по восстановлению румынского гражданства на румынском языке с переводом на русский. Можно использовать для обучения, практики чтения и перевода, а также пополнения словарного запаса нужными терминами.

отзыв о присяге на гражданство Румынии

Отзыв о присяге в Бухаресте. 7.03.2022.

Аудирование, Видео на румынском с субтитрами, Грамматика, Знаки зодиака на румынском, Мои путешествия по Румынии, Новости гражданства, Подготовка к присяге, Полезно знать, Румынский язык, Румынский.Нюансы., Словарный запас, Советы, Тексты на румынском с переводом, Туристам в Румынии, Упражнения Легко и весело / От
Готов к присяге! Готовитесь к присяге? Сделаем это вместе за 42 модуля 42 видеоурока задания к каждому модулю списки слов, таблички, карточки обратная связь Подробнее Close Bună! Короткий отзыв. У меня для Вас хорошая новость. В понедельник, 7 марта мой ученик из Москвы успешно прошел собеседование на гражданство В Бухаресте. Было 30 человек, только 3…
hobby-uri în română

Мои увлечения на румынском

Аудирование, Видео на румынском с субтитрами, Грамматика, Знаки зодиака на румынском, Мои путешествия по Румынии, Новости гражданства, Подготовка к присяге, Полезно знать, Румынский язык, Румынский.Нюансы., Словарный запас, Советы, Тексты на румынском с переводом, Туристам в Румынии, Упражнения Легко и весело / От
Astăzi vreau să vă povestesc despre cel mai recent hobby al meu, mai exact călăria. Vreau să v-o prezint pe prietena mea cea mai bună, se numește Zeița. Este o iapă de 20 de ani, dar este încă tânără și foarte activă.  Am început să călăresc acum un an și jumătate aici, în această școală…
старый, новый, молодой на румынском

Старый, новый, молодой на румынском

Аудирование, Видео на румынском с субтитрами, Грамматика, Знаки зодиака на румынском, Мои путешествия по Румынии, Новости гражданства, Подготовка к присяге, Полезно знать, Румынский язык, Румынский.Нюансы., Словарный запас, Советы, Тексты на румынском с переводом, Туристам в Румынии, Упражнения Легко и весело / От
"Молодой" к одушевленным предметам (люди, животные): tânăr - молодой, tânără - молодая, tineri - молодые (муж.р), tinere - молодые (жен. р.) Еl este tânăr. - Он молодой. Еa este tânără. - Она молодая. Еi sunt tineri. - Они молодые. Еle sunt tinere. - Они молодые. "Старый" к одушевленным предметам: bătrân - старый, bătrână - старая,…
слова зимней погоды на румынском

Слова зимней погоды на румынском

Аудирование, Видео на румынском с субтитрами, Грамматика, Знаки зодиака на румынском, Мои путешествия по Румынии, Новости гражданства, Подготовка к присяге, Полезно знать, Румынский язык, Румынский.Нюансы., Словарный запас, Советы, Тексты на румынском с переводом, Туристам в Румынии, Упражнения Легко и весело / От
Vocabular de iarnă: frig - (наречие) холодно Afară e frig. - На улице холодно. un frif/friguri - (сущест.) холод/холода Un val de aer polar lovește România! Vine frigul. - Волна полярного воздуха охватывает Румынию! Надвигается холод. Внимание! Частая ошибка! Vremea e frig. - погода холодно! НЕПРАВИЛЬНО! Используем прилагательное холодно - rece Vremea e rece. -…
гражданство Румынии

Отзыв о присяге на гражданство Румынии. 02.02.2022

Аудирование, Видео на румынском с субтитрами, Грамматика, Знаки зодиака на румынском, Мои путешествия по Румынии, Новости гражданства, Подготовка к присяге, Полезно знать, Румынский язык, Румынский.Нюансы., Словарный запас, Советы, Тексты на румынском с переводом, Туристам в Румынии, Упражнения Легко и весело / От
Salut! Хочу с вами поделиться отличной новостью. В среду, 2.02.2022 моя ученица прошла собеседование на гражданство в консульстве Москвы и получила долгожданный сертификат.  Что я хочу сказать, какой вывод я сделала, во первых, это как экзамен и от волнения мы можем потерять половину наших знаний. Не совсем знаний, просто можем отвечать с ошибками на простые…
Описание картинки на румынском

Описание картинки на румынском.

Аудирование, Видео на румынском с субтитрами, Грамматика, Знаки зодиака на румынском, Мои путешествия по Румынии, Новости гражданства, Подготовка к присяге, Полезно знать, Румынский язык, Румынский.Нюансы., Словарный запас, Советы, Тексты на румынском с переводом, Туристам в Румынии, Упражнения Легко и весело / От
Salut! Сегодня мы выполним одно из моих любимых заданий. Опишем картинку. Это очень полезное и интересное упражнение. Оно развивает мышление на иностранном языке. На моих онлайн занятиях мы часто практикуем такие упражнения. Сначала учимся описывать простые картинки: о погоде, о семье, затем более сложные. Такого рода упражнения есть и в моем марафоне На автомате. Будем…
lui в румынском языке

Когда используется «lui» в румынском языке

Аудирование, Видео на румынском с субтитрами, Грамматика, Знаки зодиака на румынском, Мои путешествия по Румынии, Новости гражданства, Подготовка к присяге, Полезно знать, Румынский язык, Румынский.Нюансы., Словарный запас, Советы, Тексты на румынском с переводом, Туристам в Румынии, Упражнения Легко и весело / От
Я получила упражнения на проверку по Марафону и  возник спор: когда используется "lui" в румынском языке?  ? Вот такое предложение: Sunt în sală lui Autoritatea Națională pentru Cetățenie. Я в зале (чего) ANC, мысль верная, родительный падеж, но Неправильно!  Sunt în sală, la ANC. - так верно и намного проще! Разберем подробнее, когда используется lui: 1)…
vreme

Погода на румынском. Vreme.

Аудирование, Видео на румынском с субтитрами, Грамматика, Знаки зодиака на румынском, Мои путешествия по Румынии, Новости гражданства, Подготовка к присяге, Полезно знать, Румынский язык, Румынский.Нюансы., Словарный запас, Советы, Тексты на румынском с переводом, Туристам в Румынии, Упражнения Легко и весело / От
Тепло Cald Холодно Frig Жарко Fierbinte Холодно/холодный Rece Ветер Vânt Прохладно Răcoare Туман Ceață Темно Întunecat Восход Răsărit Закат Apus Дождь идёт Plouă Снег идёт Ninge Дождь Ploaie Снег Zăpаdă Капля дождя Picătură de ploaie Снегопад Ninsoare Ливень Ploaie torențială Переменная облачность Înnorări variabile Ветерок,бриз Boare Мороз Ger Лед Gheață Гололёд Polei Давление атмосферное пониженное…
предлоги в румынском

Предлоги в румынском языке 2: peste/în

Аудирование, Видео на румынском с субтитрами, Грамматика, Знаки зодиака на румынском, Мои путешествия по Румынии, Новости гражданства, Подготовка к присяге, Полезно знать, Румынский язык, Румынский.Нюансы., Словарный запас, Советы, Тексты на румынском с переводом, Туристам в Румынии, Упражнения Легко и весело / От
Bună! Sunt Victoria! В первой части этого урока мы говорили о значениях предлога peste, который с расположением на местности переводится как “над”. Когда мы говорим про время, то используем предлог peste также в значении “через”. Vin acasă peste o oră. - Приду домой через час. Mă mut în România peste doi ani. - Перееду в…
разница между предлогами prin, peste, pe в румынском языке

Предлоги в румынском языке. Prin, peste, pe.

Аудирование, Видео на румынском с субтитрами, Грамматика, Знаки зодиака на румынском, Мои путешествия по Румынии, Новости гражданства, Подготовка к присяге, Полезно знать, Румынский язык, Румынский.Нюансы., Словарный запас, Советы, Тексты на румынском с переводом, Туристам в Румынии, Упражнения Легко и весело / От
Bună ziua! Sunt Victoria! Сегодня мы продолжим рубрику: Нюансы в румынском языке. Azi vorbim despre cum se folosesc prepozițiile: Prin и Peste. Рассмотрим использование этих предлогов, когда говорим про место. Prin se folosește cu un spațiu pe care îl traversezi. - Prin используется с местом, которое пересекаешь. De exemplu: Merg prin piață. - Иду по…