Полезно знать

Глагол A-L durea в румынском языке

Сегодня у меня для вас урок по грамматике румынского языка, как бы подготовительный урок перед темой "Падежи в румынском языке". Мы разберем особый глагол A-l durea - болеть, испытывать боль. Этот глагол используется в винительном падеже. Будет простое объяснение на примерах в настоящем, будущем и прошедшем времени и в связке двух глаголов. Итак, приступим. Инфинитив…
учебник румынского языка Интенсив 10 уроков к присяге

Румынский язык 10 уроков К присяге

Свершилось! Я выпустила учебник румынского языка!!! Краткая предыстория.... Я начала преподавать румынский в 2015 году, когда училась на последнем курсе университета (Babeș-Bolyai). Для обучения своих студентов я использовала современные материалы и пособия нашего университета. Это эффективный курс и методика, но со временем я поняла, что для прохождения собеседования моим студентам не требуются знания уровня университета.…
Разница mult, mare, foarte

Разница mult, mare, foarte

Salut, dragii mei! Azi vorbim despre diferență între folosirea diferită a cuvintelor: mult, mare și foarte. Сегодня поговорим о разнице между различными использованиями слов: много, большой и очень. După mult nu urmează un ajectiv! - После mult не следует прилагательное! Mult + substantiv sau nimic!!! - После mult идет или существительное или ничего! Примеры: E…
видеокурсы по румынскому языку

Почему я создаю видео курсы по румынскому языку.

Salut! Mă numesc Victoria Croitoru.  В данной статье я решила рассказать почему я создаю дополнительные видеокурсы по румынскому языку. Я начала преподавать румынский в 2015 году, когда училась на последнем курсе в университете, в Клуже. Большинство моих студентов изучают язык для присяги. Я использовала для обучения современные материалы и пособия нашего университета, по которым успешно…

Нюансы в румынском языке. Pentru.

Salut, tuturor! Сегодня поговорим о слове PENTRU, которое так часто встречается в румынском языке, как предлог "для, за...", а также в различных комбинациях. 1. PENTRU - для, за, на, из-за. Mă scuzați pentru greșeală. - Меня извините за ошибку. Mulțumesc pentru ajutor! - Спасибо за помощь! - Mulțumesc! Спасибо! - Pentru puțin! Не за что!…

Разбор песни Direcția 5, îți mulțumesc

Fiindcă eşti cu mine, îți mulțumesc! Потому что ты со мной, я тебя благодарю! La rău și la bine, îți mulțumesc! В горести и радости, я тебя благодарю! Pentru gestu-n sine că m-ai ales, За сам жест того, что ты меня выбрала, Dintre toți pe mine, îți mulțumesc. Из всех, ты выбрала меня, я тебя…
спасибо в румынском языке

Спасибо в румынском языке. Mulțumesc.

Salut! Сегодня я решила рассказать про всем известное слово mulțumesc - спасибо! Итак, как мы можем усилить спасибо, как сказать большое спасибо? Mulțumesc (foarte) mult! — Большое спасибо! Atenție! Mulțumesc foarte - неверно! Также мы можем сказать "красивое" спасибо! Mulțumesc frumos! — Большое спасибо! Из французского языка мы позаимствовали: Mersi (mult/frumos)! — Большое спасибо! «Mulțumesc»…
шпаргалка спряжений глаголов для присяги

Шпаргалка спряжений основных глаголов

Представляю шпаргалку спряжений основных глаголов румынского языка. Это переходы спряжений: Я => Вы и наоборот.   sunteți => sunt aveți => am(имею) trăiți => trăiesc(живу) locuiți => locuiesc(проживаю) studiați => studiez(учу) învățați => învăț(учу) ați studiat => am studiat(я учил) ați învățat => am învățat(я учил/а) lucrați => lucrez(работаю) vorbiți => vorbesc(разговариваю) puteți completa =>…
o dată в румынском языке

Как правильно использовать „o dată” и „odată”.

Pe cuvânt, cu Ana Iorga: Când scriem „o dată”/„odată”. Смотреть видео и читать в оригинале. Trucul care te va ajuta să nu le mai încurci. Уловка, которая тебе поможет больше их не путать. Ana Iorga a arătat, la rubrica „Pe cuvânt”, de la emisiunea Previziuni, când este corect să scriem ”o dată” și „odată”, în…
основные глаголы в румынском языке

Учим основные глаголы в румынском

Salut, tuturor! Я решила написать данный пост в помощь тем, кто учит глаголы, кто испугался их множества и уже порядком запутался 8-O Давайте немного вернемся и подведем итог! Итак, первые базовые глаголы, на которых строится порядка 30-40 % наших вопросов-ответов к присяге: A fi - быть   (Eu sunt, Dvs. sunteți, El/Ea este)* A avea -…