Рубрика: Полезно знать

Полезно знать / Тексты на румынском с переводом

Национальный день Румынии.

Ziua Națională a României Государство, сформированное путем объединения Молдавского княжества и княжества Валахии в 1859 году называлось Объединённое княжество Валахии и Молдовы. После провозглашения королевства, оно сменило свое название на «Королевство Румыния», или, сокращенно,...

Полезно знать / Тексты на румынском с переводом

Гимн Румынии с переводом.

Imnul Național al României Гимн Румынии (музыкальная версия) 1. Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte, În care te-adânciră barbarii de tirani! Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soartă, La care să se-nchine şi cruzii...

Полезно знать / Тексты на румынском с переводом

Национальные символы Румынии

Simbolurile naționale ale României Stema României Stema României simbolizează statul român național, suveran și independent, unitar și indivizibil(неделимый), se compune (состоит) din 2 scuturi(щитов) suprapuse(наложенные):scutul mare și scutul mic. Scutul mare, pe albastru, are...

Полезно знать / Тексты на румынском с переводом

Великие деятели Румынии.Достопримечательности.Основная информация о Румынии.

Personalități ce au marcat istoria României Ștefan cel Mare  a fost domnul Moldovei între anii 1457 și 1504. A domnit(правил) 47 de ani. A purtat 47 de bătălii(битв) împotriva turcilor și a câștigat(выиграл) 44. Se spune că...

Полезно знать / Румынский.Нюансы.

Как произносим Eu,El,Este…

А знаете ли вы, что сами румыны очень часто неправильно произносят личные местоимения и глагол «быть»? Откуда происходит эта ошибка вам расскажет эксперт и носитель языка Ana Iorga!